V roce 1936 založil v New Yorku na popud básníka Ezry Pounda jeho mladý žák James Laughlin nakladatelství New Directions. Na něj jsem myslela pokaždé, když vyšla další z knih Fra. Vnímala jsem zde spřízněnost: bylo zřejmé, že za každým z textů, bez výjimky, bez uhnutí, stojí nakladatelství a jeho redaktoři srdcem i volbou. A každá ta kniha otvírala pro mě prostor k pohledu, rozhovoru. Cesta Fra je náročná a objevitelská. Ať už v řadě překladové, kde není jediný ústupek, tak v hledání podstatných textů původních českých.
Anna Kareninová
Chtěli jsme vydávat kvalitní knihy ve třech edicích – v edici beletrie, esejistiky a v edici, která by přinášela prameny ze starší světové i české literatury. Z této představy se uskutečňuje vlastně všechno, i když pochopitelně v trochu jiné podobě. Snažíme se nakladatelství budovat jako řadu knih vzájemně diskutujících, často samozřejmě nenápadně, a doplňujících se.
Designreader je rostoucí editovaná databáze českých a překladových textů o designu a vizuální kultuře. Jsme otevřená platforma, ke které se můžete připojit a podílet se na jejím obsahu.
